April 21, 2008

Blessing and opening of the Mercy Family Health Service, Cerro Candela, Lima, Peru

I have come that you may have Life and have it to the full. (Jn 10:10)

The Mercy Family Health Service (MFHS) in Cerro Candela was officially opened and blessed on Sunday 30 March, 2008. About 25 Sisters of Mercy from Ireland, Peru, USA and Australia who are currently working on mission in Peru celebrated the special occasion with several hundred local residents. Special guests included the donors of the construction, representatives of the Australian Consulate in Lima and representatives of other institutions and organizations associated with the health service.

After Joan Doyle RSM welcomed all and gave a short history of the MFHS, Dr Sandra Oblitas Barraza (Dr-in-Charge) thanked the donors, introduced the staff and spoke of how the MFHS is such a valuable health resource for the area. After several other speeches a group of small children from the Nutrition Program conducted by the MFHS then presented a dance in traditional dress which was followed by the beautiful Peruvian “Marinera” dance.

One of the highlights of the opening ceremony was a special Andean ritual to bless the “Pachamama” (Mother earth) prepared by two indigenous Peruvian women in traditional dress. The ritual consisted of a smoking ceremony with incense and a burial of some of the fruits of the earth (flower petals, seeds, etc) in the indoor garden area of the new centre. The building was then blessed by the parish priest Columban Father Peter Woodruff and Father Joe Ruys accompanied by the two Peruvian women with incense.

The celebration concluded with the cutting of the cake and a toast to the donors and a powerpoint presentation of the history of the construction and the work of the MFHS.

Situated in Cerro Candela, a very poor area in the northern zone of Lima, the MFHS offers primary health care to a population of 13,000 people. The area has no running water and sewerage, no paved roads and has high levels of unemployment.

Sisters Joan Doyle, Patricia McDermott and Jackie Ford RSM from Australia have been ministering in the area since 1996.


INAUGURACION Y BENDICION del SERVICIO DE SALUD FAMILIAR MISERICORDIA
CERRO CANDELA, LIMA, PERU

¡Yo he venido que tengan Vida, Vida en Abundancia! (Jn 10:10)

El Servicio de Salud Familiar Misericordia fue inaugurado y bendecido el día domingo 30 de marzo, 2008. Veinticinco Hermanas de la Misericordia de Irlanda, Perú, EE.UU. y Australia quienes están trabajando en misión en el Perú celebraron este hecho especial con la comunidad de Cerro Candela. Invitados especiales incluido los donantes de la construcción, representantes del Consulado Australiano en Lima y representantes de otras instituciones y organizaciones que están asociada con el Servicio de Salud.

Después de dar la bienvenida Hna. Juana Doyle dio una historia breve del Servicio de Salud Familiar Misericordia, la Doctora Sandra Oblitas Barraza (Medica Jefe) dio gracias a los donantes, se presentó el personal y habló sobre la presencia valiosa del este Servicio ubicada en una zona muy marginada de Lima. Después de otros palabras, un grupo de niños y niñas del Programa de Nutrición supervisado por el Servicio se presentaron un baile típico en disfrace Peruano y la “Marinera,” un baile muy especial en Sud América.

Uno de los momentos muy impactante de la ceremonia de inauguración fue un rito Andino para bendecir la Pachamama que fue preparada por dos mujeres de la sierra en vestido típico. El rito consistió de una ceremonia con incienso y un entierro de los frutos de la tierra (pétalos, semillas, etc.) en el jardín del nuevo centro. Después el párroco Columbano Padre Peter Woodruff y Padre José Ruys han bendecido el Servicio acompañado por las dos mujeres Peruanas con incienso.

La celebración se concluyó con una torta con logo del Servicio y un brindis a los donantes y una presentación de PowerPoint de la historia de la construcción y el trabajo del Servicio de Salud Familiar Misericordia.

Ubicado en Cerro Candela, una zona muy pobre en el cono norte de Lima el Servicio de Salud Familiar Misericordia brinda un servicio básico de salud a una población de 13,000 personas. La zona no tiene agüe ni desagüe, ni pavimento y tiene un nivel alto de desempleo.

Las Hermanas Joan Doyle, Patricia McDermott y Jackie Ford de Australia (Norte Sydney) están trabajando en la zona a partir de 1996.

Back to All News