)
)
)
)
First Sunday of Advent – 30th November 2025
Waiting in Advent Hope – a reflection by Brenda Drumm
As we light the first candle on our Advent wreath, we reflect together on the theme of Hope.
Advent is a season of waiting. Yet, if I’m honest, waiting doesn’t come easily to me. I find myself impatient, rushing through the days, checking the calendar, counting down to Christmas. There is a tension in this season too between longing and presence, between the desire for joy now and the invitation to embrace the pause.
We live in a world that moves quickly, where we are encouraged to embrace instant gratification as the only option, especially at this time of year when even our traditional Advent Calendar is competing with all sorts of commercial and beauty advent calendars.
Advent comes from the Latin word adventus, meaning "arrival" or "coming".
Advent reminds us that some things cannot be hurried. We cannot rush the turning of the season, the unfolding of God’s promise, or the growth of our hearts. There is beauty in the pause, in the quiet accumulation of hope and expectation. Yet I admit: I still catch myself trying to skip ahead, trying to leap from the waiting to the celebration, from the longing to the fulfilment.
Catherine's House
This year, our waiting has a very real, tangible face. Catherine’s House, our place of welcome and presence at 64a Lower Baggot Street in Dublin, is temporarily closed for essential works. We long for the day when its doors are open again, when its rooms hum with life, prayer, and community. I imagine the laughter, the conversations, the quiet moments of reflection, and my heart aches a little in anticipation. Waiting here is not abstract; it is concrete, lived, filled with hope and a tinge of frustration.
Yet Advent teaches us that waiting is itself a gift. It stretches our hearts, deepens our longing, and trains us to recognize the small signs of grace already present. Even in our impatience, even as we rush toward the feast of Christmas, we are invited to notice the tenderness of the present moment - a kind word, a shared prayer, a simple act of mercy.
Advent in microcosm
Perhaps, then, our waiting for Catherine’s House is Advent in microcosm. It asks us to lean into patience, to hold our anticipation with gentleness, and to remember that the fullness of welcome will come in God’s time. And so we wait! Not just for doors to open, but for hearts to be ready, for lives to be renewed, for mercy to be made visible once more in every corner of that beloved Baggot Street space.
May this season of waiting remind us that anticipation is not empty, that longing is not wasted, and that the quiet hours of preparation are themselves a kind of gift. Even as we look forward, even as we hope, even as we rush and stumble in our impatience, Advent calls us to live fully in the waiting - knowing that what is promised is already on its way, and that Catherine’s House, like Christmas, will open to us again, inviting all into its warmth and mercy.
Brenda Drumm, Head of Communications, Mercy International Association.
)
Primer Domingo de Adviento – 30 de noviembre de 2025
Esperar en la esperanza del Adviento – una reflexión de Brenda Drumm
Al encender la primera vela de nuestra corona de Adviento, reflexionamos juntos sobre el tema de la Esperanza.
El Adviento es un tiempo de espera. Sin embargo, si soy sincera, la espera no me resulta fácil. Me descubro impaciente, atravesando los días a toda prisa, revisando el calendario, contando las horas que faltan para la Navidad. En esta temporada también hay una tensión entre el anhelo y la presencia, entre el deseo de alegría inmediata y la invitación a abrazar la pausa.
Vivimos en un mundo que se mueve rápido, donde se nos anima a aceptar la gratificación instantánea como la única opción, especialmente en esta época del año, cuando incluso nuestro tradicional calendario de Adviento compite con todo tipo de calendarios comerciales y de belleza.
La palabra Adviento viene del latín adventus, que significa “llegada” o “venida”.
El Adviento nos recuerda que hay cosas que no pueden apresurarse. No podemos acelerar el cambio de estación, el desarrollo de la promesa de Dios ni el crecimiento de nuestro propio corazón. Hay belleza en la pausa, en la silenciosa acumulación de esperanza y expectación. Y, aun así, admito que me sorprendo a mí misma intentando avanzar demasiado rápido, queriendo saltar de la espera a la celebración, del anhelo al cumplimiento.
La Casa de Catherine
Este año, nuestra espera tiene un rostro muy real y tangible. La Casa de Catherine, nuestro lugar de acogida y presencia en el número 64a de Lower Baggot Street en Dublín, está temporalmente cerrada por obras esenciales. Anhelamos el día en que sus puertas vuelvan a abrirse, cuando sus salas vuelvan a llenarse de vida, de oración y de comunidad. Imagino las risas, las conversaciones, los silencios llenos de reflexión, y mi corazón se conmueve un poco con esa anticipación. La espera aquí no es abstracta; es concreta, vivida, llena de esperanza y con un leve matiz de frustración.
Sin embargo, el Adviento nos enseña que la espera en sí misma es un don. Ensancha nuestro corazón, profundiza nuestro anhelo y nos entrena para reconocer los pequeños signos de gracia ya presentes. Incluso en nuestra impaciencia, incluso mientras avanzamos hacia la fiesta de la Navidad, se nos invita a notar la ternura del momento presente: una palabra amable, una oración compartida, un simple acto de misericordia.
El Adviento en microcosmos
Quizá, entonces, nuestra espera por la Casa de Catherine sea un Adviento en microcosmos. Nos pide confiar en la paciencia, sostener nuestra anticipación con delicadeza y recordar que la plenitud de la acogida llegará a su debido tiempo, en el tiempo de Dios. Y así esperamos. No solo a que se abran las puertas, sino a que los corazones estén preparados, las vidas renovadas y la misericordia vuelva a hacerse visible en cada rincón de ese querido espacio de Baggot Street.
Que este tiempo de espera nos recuerde que la anticipación no está vacía, que el anhelo no es en vano y que las horas silenciosas de preparación son en sí mismas un regalo. Incluso mientras miramos hacia adelante, mientras esperamos, mientras nos precipitamos o tropezamos en nuestra impaciencia, el Adviento nos llama a vivir plenamente en la espera, sabiendo que lo prometido ya está en camino, y que la Casa de Catherine, como la Navidad, volverá a abrirse para nosotros, invitando a todos a su calor y a su misericordia.
Brenda Drumm, Jefa de Comunicación, Mercy International Association.